segunda-feira, 25 de julho de 2016

Mama Hueé - 1988 - Tarancón

Postagem original: 26/05/2009


01 - Mama Hue
Folclore de Angola

Arranjo: Jeasir

02 -
Canto Lunar
Denise Emmer

03 -
Todo Cambia
Julio Numhauser

04 -
Tarugata
Folclore do Equador

Arranjo: Turcão

05 -
La Presentida
Juan Falú

06 -
Siriaka
Emilio Nieto
Instrumental
Arranjo: Pixú

07 -
Canción Urgente Para Nicarágua
Silvio Rodrigues

Adaptação: Jica - Turcão

08 -
Kikiô
Geraldo Espíndola

09 -
Samba Landó
José Seves - Horácio Salinas - Patrício Manns

Músicos

Fernando Carvalho - Chico Guedes - Faria - Bocato - Paulo Garfunkel - Caíto - Carlinhos Antunes - Jeasir - Fernando - Jica - Turcão - Jeasir - Emílio - Carlinhos A. - Glauco - Toni - Mário Helena - Luanda - Lídia Tolaba - Silvano - Antonio Carlos Castro y Masadas - Hernandez Benedito Hortiz - Paco Feres Gimenes - Hidalgo Camões Consuelo


***************************

"Tradução de Mama HueéMeu pai trabalhando nas pedreiras
Minha mãe por caminhos que não sei onde
Quando eu morrer quem vai
Chorar por mim?


História de Mama Hueé


Uma criança nativa na época da colonização, teve os seus pais levados pelos colonizadores, dispersando a família. o pai foi levado para trabalhar numa pedreira. Da mãe nunca mais se ouviu, então fica a criança a lamentar com o canto-choro mama hueé. A música é cantada em kimbundo, um dos dialetos principais de Angola." (informações do encarte)

O Homem Traça diz: ROAM!



Kikiô

Nenhum comentário: